수사공 묘표(국역)

우리 선조이신 경상수사부군의 휘는 사흠(思欽)이요, 배위는 해주 정씨인 직장 승윤의 따님이시다. 묘는 양주 동오리 송산 인원에 합장하였다. 슬하에 3남 1녀를 두셨는데 장남은 영(泳)이니 세자익위사사어를 지냈고 선무원 종훈에 녹명(錄命)되었다. 차남은 식(湜)이니 사과(司果)를 지냈고 삼남은 함(涵)이다. 따님은 김태방에게 출가하였다. 손자인 장방생 희선(熙善)은 무과에 급제하여 선전관을 지냈고, 차방생 양선(揚善)은 통사랑의 품계를 받았고, 계방생 지선(止善)은 덕을 감추고 벼슬하지 않았으나 이조판서에 증직되었다. 계방생과 증현손은 번다하여 다 기록치 않는다.

우리 윤씨 계보는 파평에서 나왔으니 고려 태사공 벽상공신 휘 신달께서 처음 성씨를 얻어 시조가 되셨다. 그 후 윗대의 계보는 교리공 비문에 실려 있으므로 다시 기록치 않는다. 고조의 휘는 계흥(繼興)이니 삼척부사를 지냈고 좌찬성을 증직 받았으며, 증조의 휘는 구(昫)니 부사정을 지냈고 영의정을 증직 받으셨다. 조부의 휘는 인경(仁鏡)이니 영의정을 지내셨고 아버지의 휘는 현(俔)이니 인산(麟山) 절제사를 지냈고 병조참판을 증직 받으셨다. 어머니는 경주이씨이다. 양주 동오리에 묘를 쓴 지 500여 년 만에 황골로 변한 유해를 수렴하니 가히 그 유택이 길지였음을 징험할 수 있었다. 옛말에 이르기를 신도(神道)는 물과 같아 땅이 있어 구하면 얻지 못함이 없다. 성심(誠心)이 있는 곳에 신령이 있는지라. 어찌 이곳과 저곳이 다름이 있으리오 했으니 후손들이 서로 권면하여 더욱 추원보본의 성심을 두터이 하면 조상의 몸과 혼백이 길이 편안하여 천년토록 싫어함이 없을 것이다. 이로써 묘비를 삼노라.