파평윤씨(坡平尹氏) 용강현령(龍岡縣令) 사철(思哲) 묘갈명(墓碣銘)

파평윤씨(坡平尹氏)는 승국지초(勝國之初)에 조조(肇祖)하여 명덕환업(名德宦業)이 연면부절(聯綿不節)한 국조화성야(國朝華姓也)라. 고려 태조(太祖)를 도와 동토(東土)를 통일하여 벽상삼한익찬공신(壁上三韓翊贊功臣)하고 관직이 삼중대광태사(三重大匡太師) 휘(諱) 신달(莘達)께서 시조(始祖)이시다.

원심자란성(源深者瀾盛)하고 덕후자류광(德厚者流光)하니, 삼전(三傳) 휘(諱) 집형(執衡)은 검교소감(檢校少監)으로 증(贈) 우복야(右僕射)에 시호(諡號) 문정(文靖)이요, 생(生) 휘(諱) 관(瓘)은 출장입상(出將入相)하여 평융척지진국공신(平戎拓地鎭國功臣)에 책봉(策封)되고 관직이 태보(太保)이며 시호(諡號) 문숙(文肅)으로 예종묘(睿宗廟)에 배향(配享)하고 역향숭의전(亦享崇義殿)하다.

생(生) 휘(諱) 언이(彦頤)는 정당문학(政堂文學)으로 시호(諡號) 문강(文康)이요, 이로부터 오전(五傳) 휘(諱) 보(珤)는 첨의정승대제학(僉議政丞大提學)에 시호(諡號) 문현(文顯)이요, 생(生) 휘(諱) 안비(安庇)는 관지태위(官至太尉)로 위파조(爲派祖)이다.

공(公)의 휘(諱)는 사철(思哲)이요 자(字)는 희성(希聖)으로 용강현령(龍岡縣令)이니 태사공지이십일세손야(太師公之二十一世孫也)라. 고조(高祖) 휘(諱) 계흥(繼興)이니 통정대부삼척부사(通政大夫三陟府使)로 증(贈) 좌찬성(左贊成)이요, 증조(曾祖) 휘(諱) 구(昫)이니 부사정(副司正)으로 증(贈) 영의정(領議政)이요, 조(祖) 한인경(韓仁鏡)은 관지영의정(官至領議政)하고 시(諡) 효성(孝成)으로 추존삼대(推尊三代)하였으며 무사(無嗣)로 취종질현위후(取從姪俔爲后)라. (부친 현(俔)은) 무과(武科)에 중(中)하고 적계지절충장군(積階至折衝將軍)하여 인산절제사(麟山節制使)요 증(贈) 병조참판(兵曹參判)하다. 비(妣)는 경주이씨(慶州李氏) 부(父) 참의(叅議) 양필(良弼)이니 심유부덕(甚有婦德)하다.

공지고신역적(公之孤辰易簀)이 무전(無傳)이나 안보즉중종조(按譜則中宗朝) 서기(西紀) 1520여 년 전후생(前後生)임을 짐작(斟酌)하다. 공(公)은 성품이 인후(仁厚)하고 위량홍도(偉量宏度)하며 효우천지(孝友天至)하고 재예초중(才藝超衆)하며 거관청백(居官淸白)하고 의리정도(義理精到)하였으며 문장도덕(文章道德)이 위세소종(爲世所宗)하다.

묘(墓)는 금(今) 경기도(京畿道) 의정부시(議政府市) 신곡동(新谷洞) 산(山) 30번지의 1에 있었으나 정부주택공사(政府住宅公社)의 토지수용령(土地收用令)에 의거(依據) 금추(今秋)에 부득이(不得已) 경기도(京畿道) 연천군(漣川郡) 백학면(百鶴面) 노곡리(蘆谷里) 산(山) 10번지 선천부지원(先阡負之原)에 면례(緬禮)하다. 배(配)는 공인(恭人) 연안김씨(延安金氏) 군수(郡守) 엽(曄)의 여(女)이니 생졸년무전(生卒年無傳)이며 무육조졸(無育早卒)하고, 계배(繼配)는 공인(恭人) 반남박씨(潘南朴氏) 정자(正字) 양(讓)의 여(女)이니 생졸년역무전(生卒年亦無傳)이며 정순온공(貞純溫恭)하였고 양배(兩配)는 묘역면이여공합조(墓亦緬而與公合兆)하다.

생삼남일녀(生三男一女)하니 장방(長房)에 오위사과(五衛司果) 회(淮)요, 중방(仲房)에 어모장군(禦侮將軍) 해(瀣)요, 계방(季房)에 세자익위사위솔(世子翊衛司衛率) 수(洙)요, 여적만호(女適萬戶) 이결(李潔)하다. 회(淮)는 생삼남(生三男)하니 장남 자형(子衡)과 차남 천형(天衡)이요, 해(瀣)는 생삼남(生三男)하니 장(長)에 의형(義衡)이며 차(次)에 보형(保衡)은 출계숙부수후(出系叔父洙后)요 석형(碩衡)은 출계종숙즙후(出系從叔濈后)하다. 수(洙)는 무사(無嗣)로 이질주부보형위후(以姪主簿保衡爲后)하다.

증현이하번연불실기(曾玄以下蕃衍不悉記)하다. 금반종중총의(今般宗中總議)로 장립석표수(將立石表隧)할새 공지십삼세손(公之十三世孫) 병운(炳雲)이 포보청여불후지문(抱譜請余不朽之文)하니 누사불획(累辭不獲)하고 원거가보서우(爰據家譜叙右)하다. 용시무궁(用視無窮)이어다..